RESUMO
Objetivo: avaliar o conhecimento e ações dos agentes comunitários de saúde para a prevenção da sífilis congênita. Método: pesquisa de avaliação, realizada com agentes comunitários de saúde, no período de abril a setembro de 2011. A técnica eleita para a obtenção de dados foi grupo focal, com a participação de dez a 12 pessoas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o Protocolo nº 072/2009. Resultado: os dados foram organizados, resultando em duas categorias de análise << Fragilidades no conhecimento dos ACS acerca da sífilis congênita e ausência de um trabalho de educação permanente >> e << O ACS como membro alheio às ações de controle da sífilis na ESF >>. Conclusão: as atividades desenvolvidas pelos ACS relacionadas à prevenção da sífilis congênita precisam ser revistas, pois os achados da pesquisa apontam para a necessidade de educação permanente, com vistas à melhoria da qualidade das ações desempenhadas no dia a dia das equipes.(AU)
Objective: to evaluate the knowledge and actions of community health workers for the prevention of congenital syphilis. Method: this is an evaluation research conducted with community health workers from April to September 2011. The chosen technique for data collection was the focal group, with participation of ten to 12 people. The research project was approved by the Research Ethics Committee, under protocol No. 072/2009. Results: data were organized, resulting in two categories of analysis << Weaknesses in CHWs' knowledge of congenital syphilis and the absence of a permanent education work >> and << The CHW as a member who is unfamiliar with syphilis control actions in the ESF >>. Conclusion: The activities developed by CHWs related to the prevention of congenital syphilis need to be reviewed because the research findings point to the need for permanent education, with a view to improving the quality of actions performed on the everyday of the teams.(AU)
Objetivo: evaluar el conocimiento y acciones de los agentes comunitarios de salud para la prevención de la sífilis congénita. Método: investigación de evaluación, realizada con agentes comunitarios de salud, en el período de abril a septiembre de 2011. La técnica elegida para obtener datos fue el grupo focal, con la participación de diez a 12 personas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre el Protocolo nº 072/2009. Resultado: los datos fueron organizados, resultando en dos categorías de análisis << Fragilidades en el conocimiento de los ACS acerca de la sífilis congénita y ausencia de un trabajo de educación permanente >> y << El ACS como miembro ajeno a las acciones de control de la sífilis en la ESF >>. Conclusión: las actividades desarrolladas por los ACS relacionadas a la prevención de la sífilis congénita precisan ser revistas, pues los hachados de la investigación apuntan para la necesidad de educación permanente, para la mejoría de la calidad de las acciones desempeñadas en el día a día de los equipos.(AU)
